En film som floppar på bio brukar oftast glömmas bort – men Big Trouble in Little China från 1986 är precis en sådan film: en actionkomedi som sågades ekonomiskt men som med tiden vuxit till en av de mest älskade kultklassikerna. I den här guiden får du veta varför den floppade, varför den lever vidare och varför du absolut borde ge den en chans.

Senaste artiklar
Liknande inlägg

Släppt: 1986 ·
Budget: 25 miljoner USD (Wobam Entertainment) ·
Inhemsk intäkt: 11,1 miljoner USD (Wobam Entertainment) ·
Rotten Tomatoes: 80 % (Wikipedia (sv)) ·
Regissör: John Carpenter ·
Huvudroll: Kurt Russell

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
2Vad som är oklart
  • Om en uppföljare någonsin kommer att göras (Reelviews)
  • Exakt varför vissa repliker blev ikoniska (Metacritic)
3Tidlinjesignal
  • Premiär 2 juli 1986 (Los Angeles Times)
  • Kultstatus växer under 1990-talet via hemvideo (Wikipedia (sv))
4Vad händer härnäst
  • Inga konkreta planer på uppföljare (Reelviews)
  • Filmen finns på streamingtjänster och fortsätter hitta ny publik (Metacritic)

Sex nyckelfakta om filmen, alla samlade på ett ställe:

Egenskap Värde Källa
Regissör John Carpenter Wikipedia (sv)
Premiär 1986 Los Angeles Times
Budget 25 miljoner USD Wobam Entertainment
Inhemsk brutto 11,1 miljoner USD Wobam Entertainment
Rotten Tomatoes (kritiker) 80 % Wikipedia (sv)
Rotten Tomatoes (publik) 88 % Wikipedia (sv)

Implikationen: trots en rejäl budget slog filmen aldrig igenom hos samtida biopublik, men den fick ett helt annat liv när den nådde en ny generation via video.

Vad är den mest kända repliken från Big Trouble in Little China?

Vilken replik är mest ikonisk?

Den mest citerade repliken är utbytet:

”Have you paid your dues, Jack?” – ”Yes sir, the check is in the mail.”

Repliken har blivit en popkulturell referens och dyker ofta upp i diskussioner om filmens charm. Enligt Reelviews är det just sådana ögonblick som gör att filmen fastnar i minnet.

Vad sa Jack Burton om ”stor trubbel”?

En annan klassiker är Jack Burtons försök att låta cool: ”It’s all in the reflexes.” Den återkommer i flera scener och har blivit synonym med huvudpersonens självsäkra men klumpiga attityd. Los Angeles Times noterade att dialogen är medvetet överdriven – en del av filmens parodi på macho-hjältar.

Slutsats: Kurt Russells repliker är inte slump – de är en medveten del av filmens humoristiska ton. För fans som älskar 80-talsdialogen är det en guldgruva.

Implikationen: replikerna förstärker filmens självmedvetna charm.

Var Big Trouble in Little China en flopp?

Hur mycket tjänade filmen?

Produktionsbudgeten uppskattas till 25 miljoner USD, men den inhemska bruttointäkten stannade på ynka 11,1 miljoner USD, enligt Wobam Entertainment. Det innebar en rejäl förlust för 20th Century Fox (Los Angeles Times).

Varför floppade den?

Orsakerna är flera. Samtida recensioner var blandade – Los Angeles Times kallade den för ett försök till ”mock-Oriental movie magic” som blir tungt ungefär en tredjedel in. Marknadsföringen var otydlig: varken ren action eller ren komedi, och den krockade med sommarens stora blockbusters. Metacritic sammanfattar att filmen i efterhand anses vara mer njutbar än Indiana Jones-filmerna, men att den inte fick chansen då.

Mönstret: en budget som krävde bred publik, men en ton som var för nischad för 1986 års biopublik.

Varför finns det ingen uppföljare till Big Trouble in Little China?

Har det funnits planer på en uppföljare?

Rykten om en nyinspelning eller uppföljare har cirkulerat i flera år, senast 2015 enligt Wikipedia (sv). Men inget har realiserats. Huvudorsaken är den svaga biokassan vid premiären, vilket gjorde studiorna tveksamma.

Vad har Kurt Russell sagt?

Kurt Russell har i intervjuer uttryckt intresse för att återvända till rollen, men han har samtidigt påpekat att magin i originalfilmen är svår att återskapa. Reelviews noterar att filmen i dag har en så stark position att en uppföljare riskerar att förstöra arvet.

Paradoxen

Att det aldrig kom en uppföljare kan vara det bästa som hände – det bevarade filmens unika status som en isolerad kultklassiker.

Vad detta innebär: frånvaron av en uppföljare har skyddat filmens särart.

Är Big Trouble in Little China bra?

Vad säger kritiker?

Rotten Tomatoes ger filmen 80 % från kritiker och 88 % från publik (Wikipedia (sv)). Metacritic sammanfattar att den är en mer njutbar blandning av western, matinéserier och wu xia än Indiana Jones. Samtidiga recensioner var mindre entusiastiska, men med tiden har omdömena svängt.

Är det en bra film idag?

Ja, enligt de flesta moderna recencenter. Reelviews beskriver den som en ”cult classic” men ifrågasätter om den är något överskattad. Oavsett är den ett måste för alla som gillar 80-talsaction med en twist.

Vad detta innebär

De flesta som ser filmen idag älskar den. För en ny tittare är det enkelt: chansen att du kommer gilla den är mycket hög.

Implikationen: filmens rykte har stärkts betydligt med tiden.

Varför blev Big Trouble in Little China en kultklassiker?

Hur blev den en kultklassiker?

Efter biopremiären fick filmen nytt liv genom hemvideo och ständiga visningar på kabel-TV under 1990-talet, enligt Wikipedia (sv). Wobam Entertainment bekräftar att kultstatusen växte just via video, inte bio.

Vad gör filmen speciell?

Kombinationen av action, komedi och övernaturliga element är unik. Huvudpersonen Jack Burton, spelad av Kurt Russell, är en av få hjältar som egentligen bara är med för att hans lastbil blev stulen (Reelviews). Det är denna självmedvetenhet som fått filmen att åldras med värdighet.

Slutsats: John Carpenters film misslyckades på bio, men det blev dess räddning. Utan förväntningarna som en storfilm fick den växa organiskt via video och muntlig spridning. För en ny publik idag är det precis denna historia som gör den så fascinerande.

Implikationen: misslyckandet var en förutsättning för kultstatusen.

Fördelar

  • Stark kultstatus och hög publikpoäng på Rotten Tomatoes (88 %)
  • Unik blandning av action, komedi och övernaturliga element
  • Minnesvärda repliker och karaktärer, särskilt Kurt Russells Jack Burton
  • Åldras värdigt tack vare självmedveten ton

Nackdelar

  • Ekonomisk flopp – 25 miljoner i budget mot 11,1 miljoner i intäkt
  • Blandade samtida recensioner (Los Angeles Times var kritisk)
  • Ingen uppföljare eller officiell fortsättning

Tidslinje: Big Trouble in Little Chinas väg till kultstatus

  • – Filmen har premiär 2 juli (Los Angeles Times)
  • – Flopp på bio, ljummen kritik (Wobam Entertainment)
  • – Kultstatus växer via hemvideo och kabel-TV (Wikipedia (sv))
  • – Ryktes om nyinspelning/uppföljare (Wikipedia (sv))
  • – Anses vara en älskad kultklassiker (Reelviews)

Implikationen: tidsperspektivet visar hur en flopp kan omvandlas till en ikon.

Bekräftade fakta och oklarheter

Efter att ha gått igenom all tillgänglig information är följande säkert:

  • Filmen floppade kassamässigt (Wobam Entertainment)
  • Kultstatus växte via hemvideo (Wikipedia (sv))

Däremot är det oklart:

  • Om en uppföljare någonsin kommer att göras (Reelviews)
  • Exakt varför vissa repliker blev ikoniska (Metacritic)
  • Om vissa repliker verkligen är de mest ikoniska – inget entydigt svar finns i källorna

Implikationen: mycket är känt, men vissa detaljer förblir spekulativa.

Röster om filmen

”Ett försök till mock-Oriental movie magic som blir tungt ungefär en tredjedel in.”

Los Angeles Times (samtida recension)

”En mer njutbar blandning av western, matinéserier och wu xia än Indiana Jones-filmerna.”

Metacritic (sammanfattning av kritikers omdömen)

Sammanfattning

Relaterade artiklar

Big Trouble in Little China är ett lysande exempel på att en kommersiell flopp kan bli en älskad klassiker. För svenska filmfantaster är valet enkelt: se filmen med Kurt Russell som Jack Burton, eller missa en av 80-talets mest underhållande och självmedvetna actionkomedier.

För den som vill fördjupa sig i filmens kultstatus finns en utförlig analys på Daily Perspective.

Vanliga frågor

Vem spelade Jack Burton?

Kurt Russell spelade Jack Burton. (Los Angeles Times)

Är Big Trouble in Little China baserad på en bok?

Nej, filmen är originalmanus av Gary Goldman, David Z. Weinstein och W. D. Richter. (Los Angeles Times)

Vilka är de viktigaste karaktärerna?

Jack Burton (Kurt Russell), Wang Chi (Dennis Dun), Gracie Law (Kim Cattrall), David Lo Pan (James Hong) och Egg Shen (Victor Wong). (Los Angeles Times)

Har filmen några uppföljare i annan media?

Inget officiellt, men det har funnits serietidningsadaptioner och rykten om nyinspelning. (Wikipedia (sv))

Vad tyckte kritiker om filmen vid premiären?

Recensionerna var blandade. LA Times kallade den för ”mock-Oriental movie magic”. (Los Angeles Times)

Hur lång är filmen?

Speltiden är 99 minuter. (Wikipedia (sv))

Vem regisserade Big Trouble in Little China?

John Carpenter. (Wikipedia (sv))

Relaterad läsning