Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge – allt du måste veta

Det finns få filmserier som väcker så blandade känslor som Pirates of the Caribbean. Den femte delen, Salazar’s Revenge (eller Dead Men Tell No Tales i USA), väcker frågan om en värdig fortsättning eller en blek kopia.

Premiärår: 2017 ·
Regissör: Joachim Rønning och Espen Sandberg ·
Budget: 230 miljoner USD ·
Intäkter: 795 miljoner USD ·
Rotten Tomatoes: 30%

Snabb fakta om filmen

Sex centrala uppgifter om Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge – en mix av produktionsdata och mottagande.

Mönstret: Budget och intäkter visar att filmen var en kommersiell framgång trots svaga recensioner.

Är Salazar’s Revenge samma film som Dead Men Tell No Tales?

Ja, det är exakt samma film. Skillnaden är enbart titeln – en marknadsföringsstrategi som användes i flera europeiska länder, däribland Sverige.

Varför har filmen två olika titlar?

• I USA och många andra länder lanserades filmen som Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• I bland annat Sverige, Storbritannien och Australien byttes titeln till Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge för att tydligare knyta an till skurken (FlixChatter (filmblogg))
• Båda versionerna har samma regissörer, manusförfattare och skådespelare – inget innehåll skiljer sig (Geek Therapy (populärkulturanalys))

Implikationen: Titelförvirringen speglar en global marknadsanpassning snarare än en annan film.

Heter filmen Salazar’s Revenge i alla länder?

Nej. Den ursprungliga amerikanska titeln är Dead Men Tell No Tales medan Salazar’s Revenge främst användes i Europa och Oceania. I exempelvis Tyskland heter den Salazars Rache – en direktöversättning) (Christian Answers (filmdatabas)).

Vad är Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge?

Den femte filmen i den älskade piratfranchisen, där Jack Sparrow återigen ställs inför en dödlig fiende.

När släpptes filmen?

• USA-premiär: 26 maj 2017 (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• Svensk premiär: 26 maj 2017 (Christian Answers (filmdatabas))
• Streaming på Disney+: från 10 juli 2017 (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))

Vem regisserade?

Duon Joachim Rønning och Espen Sandberg, tidigare kända för norska filmproduktioner, tog över rodret från Gore Verbinski (Geek Therapy (populärkulturanalys)).

Vad handlar filmen om?

Jack Sparrow (Johnny Depp) jagas av den odöda spökkaptenen Salazar (Javier Bardem), som rymt från Djävulens triangel. Tillsammans med den unge Henry Turner (Brenton Thwaites) och vetenskapskvinnan Carina Smyth (Kaya Scodelario) försöker Jack finna Neptunus treudd – den enda kraften som kan besegra Salazar (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator)).

Är Salazar’s Revenge värd att se?

Svaret beror på vad du söker. Fans av serien får nostalgisk underhållning medan kritikerna är betydligt mer skeptiska.

Är filmen bättre än Pirates of the Caribbean 4?

• Rotten Tomatoes betyg: 30% – lägre än del 4 (33%) (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• Publikbetyg: 58% – högre än kritikerbetyget (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• Många uppskattar Barbossas karaktärsbåge – Geoffrey Rush får glänsa i en känslomässig avslutning (FlixChatter (filmblogg))

Mönstret: Klyftan mellan kritiker- och publikbetyg visar att filmen lyckas som underhållning men inte som nyskapande.

Vad säger kritikerna?

Recensionerna är blandade. De flesta kritiker instämmer i att Salazar’s Revenge har fart och underhållning men saknar den fräschör som gjorde de första filmerna minnesvärda (Geek Therapy (populärkulturanalys)).

Implikationen: Filmen håller sig trygg inom franchiseformeln, vilket både lugnar och begränsar.

Kommer Pirates of the Caribbean 6 att släppas?

Framtiden för franchisen är för närvarande den mest omdiskuterade frågan bland fans.

Kommer Johnny Depp tillbaka?

• Enligt flera källor är Depps medverkan osäker efter de rättsliga processerna (FlixChatter (filmblogg))
• Disney har inte officiellt bekräftat om Jack Sparrow återvänder (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• Rykten gör gällande att en reboot utan Depp övervägs (Geek Therapy (populärkulturanalys))

Varför återvänder inte Keira Knightley?

Keira Knightley har i intervjuer klargjort att hon inte kommer tillbaka till franchisen. Hon anser att hennes karaktär Elizabeth Swann fick ett avslut i den tredje filmen (Christian Answers (filmdatabas)).

Vilka detaljer är bekräftade?

• Disney har meddelat att en sjätte film är under utveckling (Geek Therapy (populärkulturanalys))
• 2025 publicerades de första officiella uppgifterna om projektet (FlixChatter (filmblogg))
• Ingen regissör eller manusförfattare har offentliggjorts (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))

Det som återstår: Framtiden hänger på Disneys beslut om Depp och om franchisen kan förnyas utan dess största stjärna.

Vet Jack att Henry är Wills son?

Ja, Jack känner igen Henry som son till Will Turner och Elizabeth Swann. Det är en av filmens mer hjärtliga scener.

Vem är Henry Turner?

Henry Turner spelas av Brenton Thwaites och är son till Will Turner (Orlando Bloom) och Elizabeth Swann (Keira Knightley). Han söker upp Jack för att be om hjälp att rädda sin far från Fliegande Holländaren (FlixChatter (filmblogg)).

Vad är Jack Sparrows största rädsla?

Jack är livrädd för Capten Salazar – en skräck som drivs av skuldkänslor. Salazar är en spökkapten som Jack en gång lurade in i Djävulens triangel, och som nu har en blodig hämndplan (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator)).

Jämförelse mellan titlarna

Två titlar, en film. Här ser du skillnaderna i marknadsföring och användning.

Implikationen: Titelskillnaden visar hur marknadsavdelningar prioriterar lokal igenkänning framför global enhetlighet.

För- och nackdelar med Salazar’s Revenge

Mönstret: Styrkorna ligger i skådespeleri och nostalgi, svagheterna i avsaknad av originalitet.

Tidslinje över Pirates of the Caribbean-serien

• 2003 – Svarta Pärlans förbannelse (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• 2006 – Döda manns kista (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• 2007 – Vid världens ände (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• 2011 – I främmande farvatten (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• 2017 – Dead Men Tell No Tales / Salazar’s Revenge (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• 2025 – Officiella uppgifter om Pirates of the Caribbean 6 (FlixChatter (filmblogg))

Implikationen: Franchisen har haft långa glapp mellan filmerna, vilket ökar förväntningarna på del 6.

Bekräftade fakta och oklarheter

Bekräftade fakta

• Salazar’s Revenge är samma film som Dead Men Tell No Tales (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• Handlingen kretsar kring Jack Sparrow och Captain Salazar (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• Keira Knightley har meddelat att hon inte återvänder (Christian Answers (filmdatabas))

Vad som är oklart

• Om Johnny Depp medverkar i Pirates of the Caribbean 6 (Geek Therapy (populärkulturanalys))
• Exakt handling för Pirates of the Caribbean 6 (FlixChatter (filmblogg))
• Om franchisen fortsätter efter del 6 (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))

Vad fans och kritiker säger

”Salazar’s Revenge lyckas framkalla en känsla av nostalgi. Älskade Barbossas karaktärsbåge, utan tvekan filmens mest intressanta – vilket tillåter Geoffrey Rush att lysa.”

– IMDB-användare (anonym recensent)

”Carina Smyth är en vetenskapskvinna som försöker tolka en mystisk karta som lämnats av hennes far. Det är en fräsch dynamik som lyfter storyn.”

– FlixChatter (filmblogg)

Implikationen: Trots svaga helhetsbetyg lyfter enskilda prestationer filmen hos många tittare.

Sammanfattning

Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge är en film som lever på nostalgi och skådespelarkraft, men som tyngs av en förutsägbar struktur. För svenska fans av franchisen är valet tydligt: se den för Barbossas avsked och Jacks kaotiska charm, men förvänta dig inte att franchisen återfår sin forna glans. För den som inte redan är ett fan finns bättre piratäventyr att upptäcka – filmen når inte upp till sina föregångares nivå.

Relaterad läsning

• Disney Plus erbjudande – se filmen på streaming
• Det heliga trädets frukter – fler filmrecensioner