Are You There God? It’s Me, Margaret: Förbjuden? Värd att se?

Judy Blumes klassiker om en 11-årig flicka som ber till Gud om hjälp med mens, vänner och tro har fått nytt liv – den här gången på bio och streamingtjänster. Filmen från 2023 är baserad på boken som faktiskt förbjöds 1970 på grund av explicita pubertetsteman. För föräldrar som navigerar dagens samtalsklimat kring kropp och tro erbjuder den både värme och utmaning.

Utgivningsår film: 2023 · Baserad på bok från: 1970 · Regissör: Kelly Fremon Craig · Huvudroll: Abby Ryder Fortson · Rotten Tomatoes betyg: Högaktuellt på RT

Tabellen sammanfattar filmens viktigaste fakta med verifierade källor.

Varför är Are You There God? It’s Me, Margaret förbjuden?

Historik över förbud

Judy Blumes bok stötte på omedelbart motstånd när den publicerades 1970. Library Journal och American Library Association markerade boken som olämplig, och den hamnade på skolbibliotekens förbudslistor i flera amerikanska delstater. Förbannelsen grundade sig främst i bokens explicita skildring av menstruation och pubertet – ämnen som ansågs tabu i barnlitteratur vid den tiden.

Enligt Seattle’s Child blev boken en symbol i de pågående bokförbudsdebatter som blossade upp i USA under 1970-talet. Det ironiska är att just de scener som utlöste förbudet idag ses som befriande ärliga och nödvändiga för unga läsare.

Orsaker till kontroverser

Filmen behåller bokens frispråkighet kring pubertet, menstruation och relationer. Margaret Simon, 11 år, ber till Gud om hjälp med att utvecklas – hon vill ha bröst, mens och en pojkvän. Into Film framhåller att filmen främjar positiva, mytbrytande och åldersanpassade samtal om sexualitet och pubertet.

Familjens interreligiösa dynamik – mamman Barbara (Rachel McAdams) är kristen, pappan Herb (Benny Safdie) judisk – skapar ytterligare laddning. Föräldrarna har avtalat att låta Margaret välja sin egen tro, men farmor Sylvia (Kathy Bates) försöker påverka henne judiskt. Rooted Ministry betonar hur Margaret börjar be ensam trots föräldrarnas beslut.

Konsekvensen: Boken förbjöds 1970 för samma skäl som gör den värdefull idag – ärlighet om kroppen.

Finns det olämpliga scener i Are You There God? It’s Me, Margaret?

Innehållsbeskrivning

Filmen skildrar övergången från barndom till tonår med konkreta scener kring menstruation, bröstutveckling och romantiska bekymmer. Väninnorna i filmen har hemliga regler: bära bh, läsa pojkböcker, rapportera om mensen. Seattle’s Child noterar att dessa scener är skildrade med värme snarare än pinsamhet.

Menstruationsscenerna är explicita: Margaret pratar öppet om blod, åsikter om mensprodukter och sin rädsla för att inte ha mens ännu. Raising Children Network rekommenderar vägledning för barn 8–10 år och anser att filmen inte är lämplig under 8 år.

Åldersrekommendationer

Filmen beskrivs av Into Film som charmig för 12+-publiken, särskilt flickor. Fokus ligger på vänskap, pojkvänner och kroppsförändringar. Plugged In framhåller att föräldrarna i filmen är kärleksfulla och engagerade, med Barbara (Rachel McAdams) som aktivt stödjer dotterns förändringar.

Mönstret: Filmens explicita pubertetsskildring är avsiktlig – den normaliserar det som ofta skäms för.

Är Are You There God? It’s Me, Margaret värd att titta på?

Recensioner och betyg

Rotten Tomatoes-konsensus beskriver filmen som ”en fräsch och humoristisk skildring av tro och pubertet”. Rotten Tomatoes berömer regissör Kelly Fremon Craig för att hantera tonårsångest utan att tala ner till publiken.

Cinema from the Spectrum kallar filmen ”en av de bästa coming-of-age-filmerna på senare år” och menar att den fångar pressen på barn som övergår till tonåring med både dynamik och vuxnas konformitet.

För- och nackdelar

Resultatet: Föräldrar får en film som både underhåller och öppnar för viktiga samtal – men kräver förberedelse.

Kan en 12-åring titta på Are You There God? It’s Me, Margaret?

Åldersgränser

Internationella källor ger varierande rekommendationer. Raising Children Network anger att filmen inte är lämplig under 8 år, med PG-klassificering rekommenderad för 8–14 år. För barn 8–10 år rekommenderas föräldravägledning.

12 år framstår som en rimlig undre gräns enligt majoriteten av recensionerna. Seattle’s Child beskriver filmen som charmig för 12+, särskilt flickor som närmar sig puberteten.

Föräldraråd

Filmen erbjuder en naturlig utgångspunkt för samtal om pubertet, menstruation och tro. Into Film menar att den är särskilt relevant för dagens RSHE-debatter (Relationships, Sex and Health Education) i Storbritannien.

Boken och filmen betonar att pubertet sker naturligt i olika takt för alla – enligt Raising Children Network är detta en av filmens mest värdefulla budskap.

Puberty will happen naturally when your body is ready. Puberty happens at a different time for everyone, and that’s OK. — Raising Children Network

It’s a film that understands how when young children are about to transition from their early childhood in order to enter their adolescence, there’s so much pressure that they must be able to handle on the spot. — Cinema from the Spectrum

Avvägningen: En 12-åring som är redo för pubertetssamtal får en modell för öppenhet; en som ännu inte nått dit kan få ångest snarare än trygghet.

Finns Are You There God? It’s Me, Margaret på Netflix?

Streamingtjänster

Filmen är tillgänglig på Netflix i de flesta regioner. Rotten Tomatoes bekräftar att streamingtjänsten erbjuder filmen för prenumeranter.

Tillgänglighet

Det finns inga svenska källor som rapporterar om censur eller förbudsbeslut i Sverige. Filmen har inte rapporterats som blockad på svenska streamingplattformar. Enligt Raising Children Network är filmen globalt tillgänglig med variationer i åldersrekommendationer.

Konsekvensen: Svenska föräldrar kan streama filmen på Netflix, men bör vara medvetna om de explicita pubertetsscenerna.

Judy Blumes bok förbjöds 1970 på grund av explicita menstruationsteman. Filmen, som premiärerades 2023, behåller denna frispråkighet och hyllas nu som befriande ärlig. För föräldrar som söker en film att se tillsammans med sina barn erbjuder den både underhållning och utgångspunkt för viktiga samtal.

Filmen hanterar religion och pubertet naturligt och humoristiskt – något som Rotten Tomatoes berömmer särskilt. Margaret (Abby Ryder Fortson) navigerar tro och kroppsutveckling med sina väninnor och sin interreligiösa familj, och filmen fångar den awkward adolescence med exuberans.

För föräldrar i Sverige är filmen värd att överväga om barnen är 12 år eller äldre och närmar sig puberteten. Se den tillsammans och använd scenerna som samtalsstartare – det är precis vad Judy Blume avsåg 1970.

Relaterad läsning: Rollistan i Forever (film) – Komplett cast och streaminginfo · Elina som om jag inte fanns: Handling och rollista

Judy Blumes klassiska roman Are You There God? It’s Me, Margaret, vars bokens sammanfattning och filmfakta ger djupare insikt, har väckt debatt om olämpligt innehåll för barn.

Vanliga frågor